Un voyage est appelé tout voyage ou itinéraire qui implique un certain type de risque et est généralement lié à une aventure. Ceux qui commencent un voyage savent qu'ils sont exposés à des situations inattendues, généralement liées aux conditions météorologiques ou à l'ignorance du terrain.
Elle s'applique aux différents itinéraires effectués par des personnes ou des animaux, ou même des agents naturels, comme cela se produit avec le vent, lorsqu'il ne souffle pas de face, mais de côté ou perpendiculairement à la côte.
En général, lorsque nous parlons de traversées, nous parlons de voyages par voie terrestre, aérienne ou maritime, mais surtout ceux effectués par avion ou par bateau. Il est également courant d'utiliser le mot traversée comme synonyme d'aventure, c'est-à-dire un voyage où le risque est impliqué. Exemples: «Christophe Colomb a traversé l'océan pour découvrir que le continent américain était dur et dangereux» ou «Après un long voyage à travers le désert, les Israélites ont atteint la Terre Promise ».
Dans ce sens de l'aventure, par extension, nous l'appliquons aussi métaphoriquement à d'autres situations à risque dans notre vie ou dans l'existence elle-même: «Dans le long voyage de sa vie, il eut des joies mais aussi de nombreux moments de douleur intense ».
Une agence de voyages peut proposer un voyage à travers la jungle amazonienne qui comprend des activités telles que le rafting ou la canopée, l'observation de la faune et le contact avec les tribus aborigènes, sans que cela implique un risque réel pour le touriste, puisque les conditions de sécurité sont contrôlées. par la compagnie.
Dans tous les cas, il y a des traversées qui nécessitent un risque, souvent élevé, pour lequel il est strictement nécessaire que les touristes soient modérément préparés pour éviter les catastrophes. Ces derniers sont généralement appelés tourisme à risque ou d'aventure.
À Madrid (Espagne), il y a une rue, appelée "Calle del Reloj " (pour avoir possédé un cadran solaire devant les maisons de María de Córdoba et Aragon) qui a une annexe urbaine appelée "Travesía del Reloj", qui il va de la Calle del Río à la Calle de Fomento. Toujours à Madrid, dans son centre historique et sur la Calle del Nuncio, se trouve le croisement du Nonce, qui le relie à la Calle de Segovia.
En Argentine, il y a une ville de montagne tranquille, baignée par des ruisseaux, appelée Travesía, qui est située entre la ville de Merlo (San Luis) et Mina Clavero (Córdoba). C'est un couloir touristique qui appartient au département de San Javier, sur la route côtière.
