Le terme syncrétisme en matière culturelle n'est pas largement utilisé, car des concepts tels que le métissage culturel, la fusion et autres sont plus largement utilisés. Indépendamment de la commodité d'un terme ou d'un autre, il est clair que dans la culture, il existe un mélange de tendances qui finissent par former de nouvelles manifestations.
Le concept de syncrétisme dans ce sens a été utilisé par l' anthropologie culturelle pour désigner le processus par lequel deux traditions différentes qui sont contraints, par une circonstance historique, à vivre ensemble pendant une longue période de temps, l' expérience d' une assimilation progressive des la culture et les éléments de l'autre, résultant en une expression culturelle nouvelle et unique formée à partir du mélange des deux.
Le syncrétisme dans les manifestations culturelles est très courant dans l'architecture, la musique, la mode ou la gastronomie. D'autre part, il se produit également en relation avec les langues, comme cela se produit avec le spanglish, une «langue» hybride très répandue dans certains territoires des États-Unis où la culture hispanique a fusionné avec l'anglo-saxon.
Le syncrétisme religieux est le produit de l'union de deux traditions religieuses différentes qui sont mutuellement assimilées, aboutissant à la naissance d'un nouveau culte avec des éléments et des produits des deux. En conclusion, nous pouvons dire que le syncrétisme religieux est un processus qui se développe ou se produit lentement et spontanément, lorsque deux traditions religieuses sont forcées de coexister de manière harmonieuse. En ce sens, la rencontre entre les deux traditions génère un choc initial qui se résout par un processus graduel d'accommodation et d'assimilation, cet accommodement étant l' état de conscience de la culture de l'autre, et l'assimilation implique la fusion des deux traditions pour en générer une. nouveau, différent des précédents.
