Ce terme est normalement utilisé pour désigner le pin en cours de croissance et dans ce sens un bourgeon est un endroit peuplé de bourgeons. D'autre part, il peut également être utilisé pour désigner une fleur lorsqu'elle est encore un bourgeon et n'est pas ouverte. Lorsqu'un arbre n'a pas encore atteint sa hauteur normale, c'est un jeune arbre.
De manière symbolique, la notion d'arbre est utilisée pour nommer les enfants ou les jeunes d'un âge en développement qui se distinguent par leur sympathie et leur beauté. Une institutrice, dans ce sens, peut désigner ses élèves comme ses bourgeons. La même chose peut être dite par une mère à propos de ses enfants ou par l'entraîneur d'une équipe d'enfants à propos de ses petits joueurs.
Si nous regardons le sens correct de la botanique, un jeune arbre est un jeune arbre, une branche tendre ou une fleur avant son ouverture. C'est donc un mot qui fait référence au moment avant le développement total d'une plante. Par conséquent, son sens strictement descriptif d'un processus naturel a été extrapolé aux êtres humains qui n'ont pas mûri et sont encore verts, comme les enfants et les jeunes.
Le mécanisme de similitude entre les plantes et les enfants par rapport au jeune arbre nous rappelle d'autres circonstances similaires. Dans un sens positif, quand une personne est en très bonne santé, on dit qu '"elle est en meilleure santé qu'un chêne ", si c'est quelqu'un de très affectueux, on peut dire que "c'est un paradis " et si c'est une très bonne personne on dira que "est un soleil".
Dans le sens contraire, les références à la nature ont aussi des connotations négatives: «être vautour» c'est profiter des autres, «être un ver» c'est s'humilier et «une pomme pourrie» est une personne qui influence négativement les autres.
Pimpollo, enfin, est un terme qui apparaît dans le nom de certains quartiers (comme la ville de Mercedes, dans la province argentine de San Luis) et dans le titre de plusieurs chansons (dont un thème de la Lune argentine).
Dans le vocabulaire de la botanique, il existe d'autres termes similaires, comme le rampollo (branche coupée dans un arbre qui est greffée sur une autre plante) ou serpollo (nouvelle branche qui pousse sur un arbre).
