Avant d'entrer strictement dans le concept de paraphrase, il convient de préciser le terme dont il dérive: paraphraser.
Une paraphrase est une figure de style, c'est-à-dire une manière de dire quelque chose, oralement ou par écrit. Il consiste à reproduire à peu près ce qu'une autre personne a dit ou écrit. Et l'action concrète est de paraphraser. Son but est de donner plus de clarté à une idée, qui est plus facilement comprise.
Le terme paraphrase est de paraphraser un texte ou une écriture. La paraphrase n'est pas la reproduction exacte du texte, c'est une clarification ou une explication du contenu analysé. Le lecteur qui a l'intention de paraphraser un texte doit le lire attentivement, souligner les idées principales et secondaires et, enfin, écrire la paraphrase en se basant sur l'interprétation des idées principales contenues dans le texte, une autre façon de faire une paraphrase, est l'utilisation de la synonymie pour changer les mots sans modifier la syntaxe du texte.
Il existe différents types de paraphrase: la paraphrase mécanique est responsable de l'utilisation de synonymes, ou de la substitution de phrases ou d'expressions avec des changements syntaxiques minimes, la paraphrase constructive en s'écrit une autre annoncée, avec des caractéristiques très différentes mais conservant l'idée principale du texte à l' étude.
Il est courant qu'un journaliste décide de paraphraser une personnalité lorsqu'il rapporte une actualité. Si le journaliste doit se référer au discours prononcé par un ministre du gouvernement, il est probable qu'il ne citera presque jamais, mais paraphrasera plutôt les concepts les plus importants (c'est-à-dire les exprimera dans ses propres mots).
Les enseignants, en revanche, paraphrasent souvent les auteurs qu'ils prennent comme référence pour aborder un certain sujet. Un professeur de biologie, pour ne citer qu'un cas, peut paraphraser Charles Darwin lorsqu'il raconte la théorie de l'évolution. Même le matériel d'étude utilisé par les étudiants n'inclut généralement pas tous les textes originaux: ils présentent plutôt de courtes citations et de longs paragraphes de paraphrases qui exposent les idées principales.
Paraphraser «Paraphraser» est très utile pour analyser un texte que nous avons lu ou un documentaire que nous avons vu, par exemple, car cela nous oblige à expliquer dans nos propres mots le contenu que nous avons incorporé et nous amène à poser des questions et à le revoir pour corriger Certains concepts Grâce à cette technique simple mais stimulante, nous pouvons améliorer nos capacités de compréhension tout en devenant des communicateurs plus efficaces.
