L'attirail est un terme qui, en droit romain, était utilisé pour définir les biens personnels ou privés d' une femme mariée qui n'étaient pas inclus dans sa dot. Selon son étymologie, ce mot est dérivé du grec «para» qui signifie «proche» et «pherne» se réfère à «dot». Cependant, son vrai concept vient historiquement du droit romain.
La dot était un don spécial qui a été fait au mari au nom de la famille de la mariée, ceci afin d'aider avec les charges financières, produit de la célébration du mariage.
Dans le mariage romain spécifiquement pour les mariages " sine manu ", le mari ne reconnaissait pas le pouvoir traditionnel sur la femme, il n'y avait pas de fusion de son patrimoine; les biens d'équipement étaient ceux que la femme conservait avec une propriété totale, comme toute personne qui possède le domaine, sans que le mari n'ait aucun pouvoir. En fait, les femmes pouvaient donner lesdits biens au mari pour qu'il puisse les administrer, dans ce cas le mari était considéré comme l'agent et devait légaliser un libellus cautio depositionis à l'appui de sa réception.
La femme, pour sa part, pourrait exercer par rapport à ces actifs, les actions qui sont sa responsabilité en tant que propriétaire. Ces biens se composaient généralement de: meubles, vêtements, bijoux, sources grecques, ustensiles ménagers et même crédits. Le mari, en cas d'exercice du rôle d'administrateur des biens de sa femme, avait le pouvoir d'agir au nom de sa femme sans fournir de caution; il devait utiliser l'argent dans les dépenses habituelles des deux époux et était responsable de ladite administration jusqu'à la légère faute de béton.
En ce qui concerne les autres lois, on sait que le droit germanique ne reconnaissait pas la création d’attirail; La législation espagnole ne les légalise ni ne les définit avant la loi des sept articles, qui a accepté la thèse romaine pour l'introduire dans le système juridique espagnol. Cependant, il y a des divergences, notamment dans certains droits comme l' Aragon qui n'a pas accepté ce type de propriété, sinon au droit catalan, qui était totalement sous l'influence du droit romain.
