Pandora, dans la mythologie grecque, a été la première femme créée; Selon les poètes de l'âge classique, celui-ci avait la grâce et la sensualité d'Aphrodite, une maîtrise similaire à celle d' Athéna dans les arts du métier à tisser, outre la ruse et l'habileté pour les mensonges d' Hermès. Sur ordre de Zeus, elle a été modelée avec de l'argile par Héphaïstos, Dieu du feu et des sculpteurs, dans le cadre d'une punition pour l'humanité. Ce serait un fragment de la vengeance qu'il a complotée contre Prométhée, le Titan qui a donné des cadeaux à l'humanité, après avoir effectué une série de tromperies envers les dieux, les rendant ridicules.
Prométhée, cherchant à profiter aux mortels, décida d'armer une série de tromperies contre les dieux. La première consistait à séparer la viande et les viscères du bœuf offert en sacrifice, en cachant ses os avec de la graisse; de cette manière, lorsque des sacrifices étaient faits, les hommes pouvaient manger la viande de l' animal. Une fois la mission terminée, il a demandé à Zeus de choisir la portion que les dieux olympiens mangeraient; Il a opté pour la graisse et, se rendant compte qu'il ne s'agissait que d'os, est entré en colère, alors il a décidé de punir l'humanité en lui enlevant le feu. Au vu de ce qui s'est passé, Prométhée a décidé de voler le feu de l'Olympe, le rendant ainsi à l'humanité.
Pour se venger, Zeus a demandé à Héphaïstos de modeler une femme, la première, avec une beauté similaire à celle des immortels, et qui aura aussi sa grâce et ses capacités. Il l'envoya dans la maison d' Épiméthée, qu'elle devait épouser et dans laquelle se trouvait le bocal contenant tous les malheurs de l'humanité. Un jour, Pandora ouvrit le vase, comme Zeus l'avait prévu, et libéra des sentiments pleins de malice, ainsi que de maladies et de souffrances, le fermant alors qu'il ne restait plus que l'espoir. Ainsi, Pandora entrerait dans l'histoire, avec l'expression «boîte de Pandore».
