L'insistance, du verbe insister qui à son tour vient du latin "insister" qui signifie littéralement "mettre le pied sur quelque chose, arrêter, appuyer sur quelque chose", se compose du préfixe "in" qui signifie "in" et du verbe " sistere »qui est« arrêter ».
D'autres mots provenant de la même racine se retrouvent en grec, avec le verbe ἵστημι "hístemi" (anciennement σίστημι - sístemi) avec le sens "se tenir debout, être ferme, mettre en place" ou avec le mot στάσις "stasis" signifiant "lieu ».
Dans les langues germaniques, on parle de «standan» en anglo-saxon, d'où dérive «stand» en anglais moderne; et "stehen" en allemand moderne, tous signifiant "se tenir debout, se tenir debout".
En sanskrit il y a le mot "tisthati" - "est debout", en Avestan "histaiti" - "se tenir debout" et en persan le suffixe "-stan" qui signifie "pays" (c'est-à-dire où l'on se tient).
Le mot insister fait référence à la répétition, cela signifie qu'une activité terminée est tentée encore et encore, de ce point de vue il vaut mieux, c'est-à-dire continuer à faire ladite activité et ne pas s'arrêter jusqu'à ce que le résultat souhaité soit obtenu, vous pouvez voir comment activité continue sans interruption.
