INRI est l'acronyme de l'expression latine «IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM», qui se traduirait en espagnol par «Jésus de Nazareth, roi des Juifs». Il s'agit des initiales inscrites sur la croix sur laquelle reposait Jésus-Christ, principale figure religieuse mystique de la religion chrétienne, au moment de sa mort. Selon la tradition catholique, ceux-ci ont été imposés par ordre de Ponce Pilate, sur une petite tablette en bois, sur la tête du soi-disant Messie. En général, le titulus est toujours inclus dans les différentes représentations de la crucifixion (les crucifix bien connus), étant ces émulations des images les plus importantes de la vie catholique.
Ceci, parce que le latin était la langue officielle de la région et y était écrit, a souffert des nombreuses traductions faites à la Bible depuis sa première existence, de sorte que dans les différents évangiles, il peut aller de "Roi de les Juifs »à« Ceci est Jésus, Roi des Juifs ». Cependant, c'est à partir de la première version donnée (Jésus de Nazareth, roi des Juifs), dont est né l'acronyme populaire. Ce titre n'était pas exclusif à Jésus-Christ, car c'était une pratique assez courante dans les crucifixions romaines, dans lesquelles, sur la tête des exécutés, leur nom, adresse et crime commis étaient indiqués; comme il y avait un libellé libre, la moquerie ou le ridicule étaient autorisés.
Les interprétations fournies par les sociétés ésotériques sont liées au paganisme. Ceux-ci affirment qu'INRI peut être à la fois Igne Natvra Renovatvr Integra (Par le feu, la nature est complètement renouvelée) et In Necis Renacere Integer (Dans la mort renaît intacte et pure).
