Hispania était le nom donné par les Romains à la péninsule ibérique et faisait partie de la nomenclature officielle des trois provinces romaines qu'ils y avaient créées: Hispania Ulterior Baetica, Hispania Citerior Tarraconensis et Hispania Ulterior Lusitania. Les autres provinces formées plus tard étaient Carthaginensis et Gallaecia. Consécutivement, le concept a évolué pour inclure, à la fin de l'empire, la province de Balearica et la province de Mauritanie Tingitana.
Le nom de l'Espagne dérive d'Hispanie, le nom par lequel les Romains désignaient toute la péninsule ibérique, un terme alternatif au nom d'Iberia préféré par les auteurs grecs pour parler du même espace. Cependant; le fait que le terme Hispania ne soit pas d'origine latine a conduit à la formulation de plusieurs théories sur son origine, dont certaines controversées.
Les étymologies les plus acceptées préfèrent actuellement supposer une origine phénicienne du mot. En 1674, le Français Samuel Bochart, basé sur un texte de Gaius Valerio Catulo, dans lequel il appelle Spain cuniculosa (lapin), proposa qu'il pourrait y avoir l'origine du mot Espagne. De cette façon, il en déduit qu'en hébreu (langue sémitique, liée au phénicien) le mot spʰ (a) n pourrait signifier `` lapin '', puisque le terme phénicien i-šphanim signifierait littéralement: ¨damanes¨ (i-šphanim est le Une forme plurielle de i-šaphán, 'damán', Hyrax syriacus), c'est ainsi que les Phéniciens ont décidé, faute d'un meilleur mot, d'appeler le lapin Oryctolagus cuniculus, un animalpeu connu d'eux et qui était extrêmement abondant dans la péninsule. Une autre version de cette même étymologie serait l'île ¨i-šphanim¨ aux lapins. Cette seconde explication est nécessaire car en latin classique le H aspiré est prononcé, ce qui rend impossible de le dériver du S initial (lois de Grimm et Verner).
