Le mot haïku en japonais "俳 句" ou en espagnol jaiku, est un poème généralement bref d'origine japonaise qui est composé d'une strophe de 17 syllabes divisées en trois vers. En d'autres termes, c'est une écriture courte qui est construite à partir de trois vers de cinq, sept et cinq syllabes ou mûres respectivement. Les mûres sont presque toujours remplacées par des syllabes lorsqu'elles sont traduites dans d'autres langues. Le contenu du haïku est basé sur l'étonnement et l'extase que la contemplation de la nature provoque chez le poète.
Haiku, comme d'autres écrits poétiques, tente ou essaie généralement d'exposer les différents phénomènes naturels, de parler du changement des saisons ou même de la vie quotidienne des gens. Grâce à l' influence que la philosophie et l'esthétique zen exercent sur ces compositions, son style a la particularité de contenir le naturel, la simplicité mais pas la simplicité, l'austérité, la subtilité, en plus de l'asymétrie apparente qui fait allusion à la liberté et avec cela pour l'éternité.
Il faut noter que le haïku a fait son apparition dans la poésie latino-américaine, c'est vers le XXe siècle que certains écrivains occidentaux ont eu recours à la création de haïkus, mais avec certains changements en termes de nombre de syllabes dans leurs titres et leur matière; On peut en voir un bon exemple dans les œuvres de l'écrivain argentin Jorge Luis Borges ou du poète uruguayen Mario Benedetti, ce dernier auteur de l'ouvrage Rincón de Haikus publié en 1999.
