Le mot « gentilicio » est utilisé comme substantif pour désigner les habitants d'une région ou d'un pays donné. Cela signifie que, par exemple, une personne née au Mexique est mexicaine; une personne résidant à Londres est un Londonien; un habitant de l'Argentine est un Argentin; et ainsi de suite. Tout cela dépendra de l'étymologie utilisée dans la région, et de là naissent des gentilices infinies selon l'intégrité culturelle et ethnique du lieu.
Qu'est-ce qu'un gentilicio
Table des matières
Quand on dit ce qu'est gentilicio, on parle d'une personne qui vient d'un certain lieu géographique ou qui y habite. C'est ce qu'on appelle les adjectifs gentils. D'autre part, les noms gentilicio font mention de la personne ou de la chose venant d'un lieu, ne pouvant substituer son nom que pour le gentilicio.
Ces adjectifs sont généralement dérivés du nom du lieu d'origine d'une personne, que ce soit son pays, son état, sa ville, sa province ou son village. Dans un autre sens, ils sont également utilisés pour désigner une personne qui suit ou appartient à une institution, un parti politique, une lignée ou une famille.
Même si une personne change de lieu de résidence, elle ne cessera pas d’être d’où elle vient; C'est pourquoi le nom est une condition incassable de l'être humain, d'une importance vitale pour la société et qui dénote la culture de chaque personne.
À certaines occasions, ils sont également utilisés pour appeler quelqu'un par affection; En d'autres termes, la personne adopte son propre surnom comme surnom, et cela est dû au fait que ses racines culturelles se démarquent notoirement, c'est donc courant dans les petites communautés. Il n'est pas étrange de rencontrer un boulanger qui est surnommé "le portugais", ou appelé "le chinois", entre autres.
L'étymologie de ce mot vient du mot latin « gentilitus »; dont le préfixe «gens» ou «gentis» signifie «tribu» ou «famille» et le suffixe «itus» se rapporte à «appartenance» ou «relation». En ce sens, son nom indique l'origine d'un individu par rapport à son lieu d'origine.
D'autre part, il y a le concept d' hypocoristique associé à cet adjectif, et cela représente la qualification d'un gentilicio à une personne comme un surnom aimant. Cela a pris une valeur affectueuse et plaisante, bien que son origine ait eu plus de tendances au péjoratif. Les exemples sont les "ticos" au Costa Rica ou les "chilangos" à Mexico.
Comment construire un nom
La langue espagnole est celle qui a le plus de ces adjectifs, sa flexibilité est si grande que vous pouvez en créer un de n'importe où. L'espagnol est une langue abondante, évolutive, caractérisée, populaire et facile à conjuguer, il est important de souligner l'utilisation des gentils avec cette langue puisque la grande majorité est dérivée de cette langue.
Pour la composition de chacun d'eux, une grande partie du nom du lieu d'origine est généralement prise (qui dans ce cas serait l'éponyme) et, parfois, le mot entier. Un exemple clair du dernier cas est le nom d'une personne de Colombie, puisque celui qui correspond aux habitants de ce pays est «colombien»; Comme vous pouvez le voir, toutes les lettres du nom du pays ont été utilisées pour former le nom du pays.
Cependant, il y a des auteurs qui affirment qu'il n'y a pas de règles définies pour la création des gentilices, bien qu'ils suggèrent (comme déjà mentionné) que la racine (également appelée lexème) et le suffixe (également appelé morphème) soient pris. Il y aura des cas où plus d'un morphème s'applique; par exemple, avec les habitants de la ville de Quito, dont le nom d'origine pourrait être "tout à fait" ou "quitense", les deux termes étant corrects.
Selon le nombre qui existe, leurs règles de construction peuvent se résumer comme suit:
- Lorsque les noms se terminent par une voyelle, le morphème –ano ou –ino doit être utilisé pour former leur nom.
- Lorsqu'il se termine par –land, -landia ou –landa, le morphème –és ou –esa est ajouté (cas particulier Danemark).
- Lorsqu'il se termine par une consonne, comme «d», «l» ou «n», le morphème -í est généralement ajouté, bien qu'il puisse prendre le morphème -eño ou -ero.
- Lorsqu'il se termine par –on, -ord ou –polis, son morphème sera –iano.
Dans certains cas, ces adjectifs sont déterminés par d'autres aspects qui ne sont pas directement liés au nom de provenance, tels que l'historique ou la langue. C'est le cas des habitants du Mexique, dont le nom ethnique est mexicain et mexicain, mais ils sont également appelés aztèques en raison de l'empire du même nom qui a fait la vie sur le territoire d'Amérique centrale avant la conquête espagnole. Il en va de même avec les Lusitaniens (habitants du Portugal), les Helvètes (habitants de la Suisse), les Teutons (habitants de l'Allemagne) ou ceux que l'on appelle familièrement «Ticos» (habitants du Costa Rica).
Certains des morphèmes les plus utilisés dans la construction des noms ethniques sont:
- ano / ana (comme Veracruzano et Veracruzana, Campechano et Campechana, Baja California et Baja California).
- –Ense (comme Coahuilense, Hidalguense, Cuernavaquense).
- –Ino / ina (comme potosino et potosina, villahermosino et villahermosina, capitalino et capitalina).
- –Eco / eca (comme Chiapaneco et Chiapaneca, Yucatecan et Yucatecan, Tamaulipeco et Tamaulipeca).
- –És / esa (comme les néo-léonais et néo-léonais, les cordovans et les cordovans, les thaïlandais et les thaïlandais).
- –Í (comme marocain, iranien, guarani).
- –Eño / eña (comme Acapulqueño et Acapulqueña, Colimeño et Colimeña, La Paz et La Paz)
- –Ero / ère (comme santanero et santanera, barranquillero et barranquillera, santiaguero et santiaguera)
- –Ejo / eja (comme cañarejo et cañareja, linarejo et linareja); -aco / aca (comme autrichien et autrichien, polonais et polonais, slovaque et slovaque).
- –Io / ia (comme les Égyptiens et les Égyptiens, les Libyens et les Libyens, les Serbes et les Serbes); parmi beaucoup d'autres.
Types de personnes
Il existe plusieurs types, et ce sont:
Adjectifs gentils avec des suffixes très utilisés
Ce type est celui qui a les morphèmes ou suffixes les plus utilisés. Parmi eux, on peut citer:
- –Ano / ana. Exemple: colombien et colombien, bolivien et bolivien, équatorien et équatorien, mexicain et mexicain.
- -Sens. Exemple: River Plate, Buenos Aires, Hollywood, Jalisco (nom de Jalisco).
- –Eño / eña. Exemple: brésilien et brésilien, panaméen et panaméen, Guadalajareño et Guadalajareña, bélizien et bélizien.
- -est que. Exemple: anglais et anglais, néerlandais et néerlandais, écossais et écossais, japonais et japonais.
- –Iano / iana. Exemple: hawaïen et hawaïen, italien et italien, haïtien et haïtien, asturien et asturien.
Gentilices avec suffixes d'usage occasionnel
Cette classe traite de ceux dont les morphèmes sont d'apparence occasionnelle, comme le cas de:
- -J'ouvre. Exemple: Cantabrique (de Cantabrie, Espagne), dont (d'Arménie, département de Quindío en Colombie; il convient de mentionner que ce terme est péjoratif).
- –Aco / ici. Exemple: autrichien et autrichien, slovaque et slovaque, polonais et polonais.
- -Mal. Exemple: malgache (de l'île de Madagascar).
- -Bonjour. Exemple: gaulois.
- –Ando. Exemple: benicarlando (de Benicarló en Espagne).
- -À. Exemple: galate, croate, kenyan.
- –Ego / ega. Exemple: grec et grec, galicien et galicien, norvégien et norvégien.
- –Eno / ena. Exemple: Nazareno et Nazarena, chilien et chilien, Heleno et Helena.
- –Eo / ea. Exemple: européen et européen, galiléen et galiléen, érythréen et érythréen.
- –Ero / époque. Exemple: habanero et habanera, santiaguero et santiaguera, brésilien et brésilien.
- –Ino / ina. Exemple: philippin et philippin, algérien et algérien, andin et andin.
- –Io / ia. Exemple: libyen et libyen, syrien et syrien, indien et indien.
- –Ita. Exemple: sélénite, yéménite, salémite.
- -Sur. Exemple: japonais, teutonique, macédonien.
- –Ope. Exemple: éthiopien.
- –Ol / vague. Exemple: espagnol et espagnol, mongol et mongol.
- - Remarque. Exemple: Tokyo, chypriote, Cariot.
- -ou. Exemple: hindou, papou, zoulou.
- –Ucho / ucha. Exemple: gaucho et gaucha, maracucho et maracucha.
- -Lumière. Exemple: andalou.
Cas spéciaux
Étant donné que les règles ne s'appliquent pas à tous les types de noms, il existe des cas particuliers dans lesquels ils ne peuvent pas être anticipés en fonction de leur toponyme. Un cas particulier est celui des mêmes toponymes mais leurs noms sont différents (le cas de Cuenca, Espagne, dont le nom est Cuenca; et Cuenca, Equateur, dont le nom ethnique est Cuenca).
Cas particuliers
- Hydro-chaud et hydro-chaud (nom d'Aguascalientes).
- Main et main (correspond à ceux d'Aragon, Espagne).
- Complutense (nom d'Alcalá de Henares, Espagne).
- Porteño et porteña (faisant référence à ceux de Buenos Aires, Argentine).
- Hierosolimitano et hierosolimitana (gentilicio de Jérusalem).
- Materditano et materditana (nom de Madre de Dios, Pérou).
- Carioca (correspond à ceux de Rio de Janeiro, Brésil).
Dans certains cas, les morphèmes sont liés à une zone géographique. Dans le cas des morphèmes –eco et –eca, ils sont principalement liés aux noms du Mexique et d'Amérique centrale, tels que: Zacateco et Zacateca, Guatemala et Guatemala. Un autre cas est le morphème –í, qui est utilisé pour les Asiatiques et les Maghrébins, tels que: Somali, Saoudien, Irakien.
Le gentilicio de l'Inde est indien et indien, et tend à générer de la confusion, car il y a ceux qui croient qu'il est « hindou », alors qu'en fait c'est ainsi que sont appelés ceux qui professent la religion hindouiste.
Les noms alternatifs
Ce sont ceux qui coexistent avec d'autres dont l'origine peut être différente (en raison de leur nom de lieu, d'origine historique ou autre).
Parmi les personnes dont le passé est historique, il y a les exemples suivants:
- Germano (a) et Teutón (a) pour ceux de l'Allemagne; Hispanique (a) et ibérique (a) pour ceux d'Espagne.
- Galo (a) pour ceux de France; Hellénique (a) pour ceux de Grèce.
- Azteca pour ceux du Mexique.
- Hébreu pour ceux d'Israël.
- Magyar pour ceux de Hongrie.
- Chapín (a) pour ceux du Guatemala.
- Guaraní pour ceux du Paraguay.
- Inca pour ceux du Pérou.
- Boricua pour ceux de Porto Rico.
- Luso (a) et Lusitano (a) pour ceux du Portugal.
Les gens des dynasties
Dans le passé de chaque pays, nous avons les exemples suivants: Siamois (a) pour ceux de Thaïlande; Persan pour ceux d'Iran; Ottoman pour ceux de Turquie; Japonais (a) pour ceux du Japon; Helvetius (a) et Helvetic (a) pour ceux de Suisse.
Noms non topographiques
Il correspond au groupe qui n'ont pas leur origine ou rapport avec leur toponymie et qu'ils ne sont pas officiels, bien que leur utilisation soit courante chez les habitants dudit espace géographique. Un exemple est le cas de Castillejo de Azaba, Salamanque en Espagne, qui a l'adjectif de renards, car dans cette zone géographique il y a beaucoup de ces canidés.
Gentile en anglais
Voici une liste d'exemples de noms anglais:
- Antigua et Barbudans. Les gens d'Antigua et Barbuda.
- Danois ou danois. Peuple du Danemark.
- Biélorusse. De la Biélorussie.
- Cap-verdien ou cap-verdien. Du Cap Vert.
- Équatorien. D'Équateur.
- Grèce. De Grèce.
- Haïtien. D'Haïti.
- Jamaïquain. De la Jamaïque.
- Mexicain. Du Mexique.
- Néerlandais, Néerlandais / femme, Hollander, Néerlandais. De Hollande.
- Péruvien. Du Pérou.
- Qatari. Du Qatar.
- Espagnol ou espagnol. D'Espagne.
- Turc ou turc. De la Turquie.
- Emirien. Des Emirats Arabes Unis.
- Vietnamien. Du Vietnam.
- Zimbabwéen. Du Zimbabwe.
