Le montage est donc la production de copies d'une œuvre artistique ou scientifique ou d'un document visuel. L'édition du verbe indique l'action de publier une pièce à travers sa représentation sur un support physique ou numérique.
Le concept d'édition a donc plusieurs usages liés à sa signification principale. L'édition peut être l'impression, l' enregistrement ou la reproduction d'un disque ou d'une œuvre audiovisuelle: "La semaine prochaine l'édition sera prête et le disque sortira dans les rues", "La presse m'a informé qu'il y avait des problèmes avec l'édition.".
Les séries successives d'un journal et leurs versions locales ou régionales sont également appelées éditions: "Le journal Autonomous Press a publié une interview du Chancelier dans son édition du soir", "L'édition latino-américaine du journal est de moins bonne qualité que celle européenne"
Dans ce domaine de l'impression de livres, de magazines ou de journaux, il faut noter qu'il y a eu une avancée significative dans le domaine de l'édition. Et l'apparition de nouvelles technologies a permis à ce processus d'être différent:
- Plus rapide, car les systèmes actuellement utilisés permettent d'obtenir un plus grand nombre de copies en moins de temps.
- Qualité supérieure, grâce à des systèmes améliorés.
- Moins de personnel, car les machines utilisées remplissent désormais des fonctions que les employés remplissaient auparavant.
- Avec de plus grandes possibilités de format et une remarquable variété de couleurs et d'assemblages.
On peut donc appeler rédacteur en chef la personne qui se consacre à la publication d'un journal, d'un magazine, d'un livre, etc., par le biais d'une impression ou autre procédure dans l'intention de multiplier les copies. Par exemple: «J'ai déjà remis le manuscrit à mon éditeur», «L'écrivain cordouan a une longue confrontation avec son ancien éditeur», «Mon père a écrit deux romans mais il ne trouve pas d'éditeur qui souhaite promouvoir son travail».
Dans le domaine de l'informatique, un éditeur est un programme (logiciel) qui permet de corriger, créer, stocker, etc. une sorte de fichier. L'éditeur d'image est le programme qui nous permet de modifier des dessins, des photographies, et des contenus similaires: "La photo que nous avons prise à la porte du musée est sortie très sombre: il va falloir la réparer avec l'éditeur", "Je n'aime pas qu'ils modifient le corps des modèles avec un éditeur ».
Il y a quelques phrases d'usage quotidien qui contiennent le mot qui nous concerne: édition critique (c'est cette édition qui présente les différentes variantes de ces sources qui ont été consultées pour l'édition de l'ouvrage), édition pirate (c'est une édition qui n'a pas d'autorisation de son auteur) et de l'édition princeps (il s'agit de la première édition d'un ouvrage, si vous en avez eu plusieurs).
