Le mot dossier en gallicisme, c'est-à-dire un terme de la langue française qui est utilisé dans d'autres langues, notamment l'espagnol. Il s'agit du dossier ou de la série de documents, qui sont chargés de détailler certains aspects d'une personne, d'un groupe, d'une institution, d'un projet, entre autres. Dans d'autres utilisations du mot, il s'agit du dossier d'un siège; celui sur lequel repose le dos. En outre, les dossiers en carton léger sont appelés dossiers, dans lesquels des informations sur le même sujet sont regroupées.
Dossier, alors, peut être considéré comme une sorte de synonyme à la fois du mot archive et sauvegarde. Dans ces sens, le premier d'entre eux est utilisé dans une multitude de domaines, parmi lesquels l'informatique se distingue. Au sein des systèmes d'exploitation, dans le cadre du besoin croissant des utilisateurs d'avoir une organisation beaucoup plus simple et plus facile d'accès, des répertoires ont été incorporés, des dossiers virtuels dans lesquels toutes sortes de fichiers pourraient être stockées. Une autre approche du terme est celle dans laquelle les fichiers sont convertis en fichiers, une sorte d'historique pour l'entité ou la personne faisant l'objet de l'enquête.
Le dossier comme zone de dossier ou de dossier d'un siège ou d'une chaise, est un sens peu utilisé en espagnol. Cependant, ceux-ci impliquent une série de caractéristiques dans lesquelles la beauté de l' objet peut être focalisée presque complètement. Les dossiers peuvent se présenter sous différentes formes, telles que courbés, enveloppants, droits ou même convertibles, accompagnés d'une série de détails qui ajoutent plus d'attrait esthétique au look.
