Il est connu par la disponibilité, selon la vraie académie espagnole, la qualité ou l'état de disponibilité. La disponibilité peut faire référence à un être animé ou inanimé puisqu'elle peut parler d'un produit en tant que tel ou d'une personne en particulier. Par exemple, la disponibilité peut faire référence à la probabilité qu'un certain produit soit disponible, puisse être trouvé ou consommé sur le marché en général et le manque de disponibilité de ces derniers les rend encore plus chers puisque la demande est supérieure à l'offre.
Par contre, en tant qu'adjectif, on parle de disponibilité pour faire mention de quelque chose qui est libre d'utilisation et de ce qui peut être librement disponible. Ou pour désigner le moment où une personne n'a aucun partenaire, aucun engagement ou aucun type de relation amoureuse; par conséquent, cette personne est informée qu'elle est disponible, elle est donc libre de faire et d'agir à sa guise. Mais en dehors de ce dernier contexte, il peut aussi se référer à la personne étant libre d'exercer une certaine activité, ou au chômage pour faire tout ce qui lui est demandé.
Il est également utilisé lorsqu'un militaire ou un officiel actif n'a pas de destin, et on peut en obtenir un rapidement. Sur le lieu de travail, il exprime qu'une personne est libre de fournir des services à une autre personne ou à une organisation. Enfin, la disponibilité est également utilisée pour avoir une somme d'argent ou des biens qui leur appartiennent et qu'ils pourraient librement consommer ou exploiter dans un temps donné.
