La copla est une forme d'expression poétique, utilisée pour raconter des histoires passionnées, parfois chargées d'un contenu émotionnel fort et où le thème se concentre sur l'amour et le chagrin. De la même manière, le copla est utilisé pour raconter des coutumes ou des événements historiques d'une région ou d'une localité, en utilisant un langage quelque peu humoristique et à double sens, ajoutant une touche d'humour à son interprétation.
Les couplets sont généralement courts, ils sont composés de quatre vers de huit syllabes chacun, structurés sous la forme d'un quatrain roman ou tirana, d'une redondilla ou d'une seguidilla. Assonance ou rime consonantique entre les couplets pairs. Les vers peuvent être de différents types: vers humoristiques, patriotiques, historiques, coutumiers, amoureux, tristes, religieux, etc. Ils peuvent être chantés ou déclamés, accompagnés d'instruments tels que la guitare et la harpe.
Ces poèmes ont leur origine en Espagne, plus précisément en Andalousie. Puis il a déménagé sur le continent américain il y a des centaines d'années, devenant un élément fondamental des générations suivantes. Ses principaux représentants étaient: Antonio Machado, Federico García Lorc a, Luis Góngora et Rafael Alberti.
La copla est considérée comme une composition qui se situe entre le poème et le dicton, caractérisée par sa condition populaire, étant adoptée par les peuples comme une production collective et sociale qui les identifie. L'importance de la chanson dans la culture latino-américaine réside dans le fait que la littérature du nouveau monde latin est basée sur elle; étant un attribut primordial de sa création culturelle, qui se manifeste à travers les chants du peuple et leur littérature écrite.
Au fil des ans, de nombreux versets ont acquis une grande popularité, parmi lesquels: "La Zarzamora" et la fille du feu composée de Quintero, León et Quiroga. "María de la O" de de León y Valverde
Voici une partie de la chanson "María de la O":
«Pour mes mains de tumbagas, Pour
mes pièces capricieuses.
Et pour mon corps de le porter des châles brodés habillés de mer.
La lune que je demande,
La lune qui me donne.
C'est pourquoi mon
compatriote en a vu plus qu'un sultan. "
Quant aux couplets latino-américains, l'un des plus connus sont ceux utilisés comme berceuses. Par exemple:
"Il a effrayé mon enfant, Il a
effrayé mon soleil, Il a
effrayé un morceau,
De mon coeur."
