À l'origine, un cataclysme était une destruction par une inondation, puis métaphoriquement comme quelque chose à laver ou à emporter. Une catastrophe est un revirement, utilisé à l'origine pour désigner la fin d'une pièce dramatique, où nous hésitons tous à la grande révélation. Plus tard, il a également été utilisé métaphoriquement pour des événements qui provoquent une grande révolte, en particulier celle de la nature qui met fin aux choses. Mais aujourd'hui, ces termes sont utilisés comme synonymes dans la plupart des cas.
Parfois, l'idée de cataclysme est utilisée pour désigner un changement profond d'un biotype (une région avec les conditions environnementales nécessaires au développement, à la subsistance et à la reproduction d'un groupe de faune et de flore). On estime que la disparition des dinosaures était due à un cataclysme, possiblement causé par la chute d'une météorite.
De même, le cataclysme est un bouleversement profond de l'ordre politique ou social: «Le cataclysme engendré par la démission du président et de tous ses ministres a conduit à une vague de violence», «La révolution socialiste a été un cataclysme pour la société», "Démocratique après le cataclysme causé par le coup d'État a pris plusieurs années."
Un événement qui modifie profondément la vie quotidienne peut être qualifié de cataclysme: «La mort de mon père alors que je n'étais qu'un bébé a été un cataclysme pour ma famille», «L' incendie a détruit la maison de Gustavo et provoqué un cataclysme».
Dans la tragédie grecque (drame), la catastrophe (également connue sous le nom de «climax») précède la catastrophe (événements qui changent la vie), qui peut inclure des décès, et quoi qu'il arrive, elle est toujours profonde ou capitale.
Un clismo est un rougissement, un déluge, un nettoyage céleste (intense, comme un lavement). Fait intéressant, c'est la même racine que l'apogée, mais dans un sens plus violent, comme une grande rivière qui s'effondre.
Une catastrophe signifie quelque chose du genre «les événements sont devenus incontrôlables. L'ordre habituel est perturbé.
Mais tous les cataclysmes ne sont pas nécessairement tragiques. C'est pourquoi nous avons également l'expression «un cataclysme mineur», qui peut même être utilisée avec désinvolture, ainsi que l'expression «a été évité».
