Lorsque nous parlons de bilatéral, nous ne nous référons pas aux deux parties, côtés ou aspects qui sont considérés, qui sont liés à une chose ou qui sont affectés par ses conséquences.
En ce sens, il est possible de parler de relations bilatérales ou de liens qui naissent entre deux nations ou entités. Par exemple: "La chancelière a promis de rétablir les relations bilatérales avec le pays voisin"
En droit, il s'applique aux contrats dans lesquels les deux parties sont obligées de donner, de faire ou de ne pas faire quelque chose, ce qui compense le bénéfice de l'autre partie avec plus ou moins d'égalité; comme dans la vente (chose et prix), en échange (chose contre quelque chose de différent), dans la société (contribution contre des profits éventuels), etc.
Lorsque les États se reconnaissent comme des États souverains et s'engagent à développer des relations diplomatiques, ils échangent des ambassades pour faciliter le dialogue. C'est un accord qui affecte ou est conclu par deux parties; un accord bilatéral.
Une société de distribution d'eau minérale et une autre dédiée à la fourniture de services Internet établissent un contrat bilatéral par lequel la première s'engage à livrer 100 litres d'eau minérale par mois et la seconde à fournir le service de connexion. Dans le cas où l'une des deux ne respecte pas les dispositions (c'est-à-dire que la première entreprise ne livre pas l'eau ou la seconde ne fournit pas le raccordement), le contrat bilatéral aura été violé.
Dans le domaine de la santé et de la médecine, il faut également insister sur l'utilisation du terme que nous analysons actuellement. Plus précisément, ce secteur parle de ce que l'on appelle la mammographie bilatérale. Ce n'est ni plus ni moins que les x - ray des deux seins d' une femme pour être en mesure de déterminer l'état dans lequel se trouve le tissu du sein.
D'autre part, à la demande de la biologie, le mot en question a également une utilité particulière car il permet de composer un concept tel que la symétrie bilatérale. La symétrie bilatérale désigne ce seul plan, le plan sagittal (perpendiculaire au sol et perpendiculaire aux plans frontaux), par lequel les corps des animaux et des humains sont divisés en deux parties égales et identiques, la moitié correspondant au côté droite et l'autre moitié vers la gauche.
