Ils peuvent être une création de l' auteur qui, en plus des règles grammaticales, fait une exception dans un but créatif. La vérité est que pour réaliser des licences poétiques, ainsi que pour écrire des poèmes avec des vers libres, il est très important d'être un écrivain expérimenté et non un novice puisque chaque licence a une raison et n'est pas le résultat de l'improvisation ou de l'ignorance.
C'est un art qui ne se démode pas, comme en témoignent les vers d'auteurs comme Pablo Neruda, qui continuent à émouvoir des générations plus tard. Cela peut aussi être dit; que la licence poétique est considérée comme ces ressources dont le poète dispose pour ajuster ses vers à une certaine mesure et rime. Ces licences sont importantes pour l'écrivain car elles lui permettent de donner des caractéristiques en termes de forme de sa création, lui donnant les caractéristiques stylistiques de l'auteur et lui donnant ainsi la beauté que peut avoir le texte poétique.
Lorsqu'on parle de ces licences, les caractéristiques qui caractérisent les poèmes en termes de mesure et de rythme ressortent. Quant à la mesure, ou appel métrique des versets, on peut dire qu'ils aident à ajuster la mesure des versets par rapport au nombre de syllabes d'autres versets de la même strophe, parmi lesquels on peut citer la synalepha, le hiatus, la synérèse. et les trémas. De son côté, le rythme a à voir avec la musicalité que doivent avoir les vers du poème, c'est-à-dire sa rime, qui peut être consonne et assonance.
Par exemple: disons que le poète veut faire deux compositions, un sonnet et une romance.
a) Dans le premier cas, pour créer un sonnet, non seulement la structure d'ABBA ABBA CDC DCD doit être respectée, mais aussi le mètre de onze syllabes dans chaque couplet, c'est-à-dire une versification artistique principale.
b) Dans le second cas, pour faire une romance, il faut tenir compte du fait que cette structure a un nombre indéterminé de vers, mais toujours avec une rime croisée: ABCB, et un mètre de huit syllabes, soit une version artistique en moins.
Si le poète, en faisant le sonnet et le roman, n'obtient pas le mètre exact pour chacun, alors il peut recourir à l' utilisation de licences poétiques, qui justifient la mesure des syllabes de manière non canonique, mais de la poésie.
