La ceinture est un vêtement dont la largeur est inférieure à sa longueur, elle a la forme d'une sorte de ruban ou de bande qui se trouve directement sur la taille de l'individu, car elle ceint et entoure tout le corps à région du nombril. À l'heure actuelle, ceux-ci sont plus utilisés par les femmes afin de réduire visiblement la taille de la taille et la saillie de leur abdomen; Cependant, auparavant ce n'était pas le cas, la ceinture n'était utilisée que par le sexe masculin, en particulier dans les guerres d'indépendance, celles-ci étaient utilisées pour distinguer tous les hommes de haute fonction des simples soldats qui étaient sous leur commandement.
Ce tissu serré qui ornait la taille de ces hommes était autrefois très orné, ceux de plus grande position étaient disposés avec des glands d'or spécifiquement dans la zone de la boucle du tissu.
L'inégalité qui existe entre la largeur et la longueur donne plus de résistance au vêtement; Cette pièce a également été largement utilisée par la population espagnole, en particulier ceux de la région catalane, c'est la raison pour laquelle la ceinture apparaît dans la présentation des danses traditionnelles de cette région.
Selon la forme, la taille et l'ornementation de la ceinture, elle représente différentes utilisations dans le folklore de type catalan.
Original text
- Sardanistas: la largeur et la longueur sont variables en fonction de l'âge, du poids et de la taille du porteur de la ceinture, elle est brodée des initiales ou des dessins de l'équipe à laquelle appartient ledit participant du groupe; Celui-ci est enroulé au niveau de la zone lombaire inférieure, pour conférer une esthétique et servir de protection lors de l'exécution de la danse.
- Castellers: La ceinture est une pièce fondamentale dans ce type de danse, elles sont généralement noires dont la largeur et la longueur seront proportionnelles à la taille, à l'âge et au poids de l'homme qui la porte. Il sert de bande protectrice pour la région lombaire en raison de l'effort qu'ils font.
- Faucons: La couleur de la ceinture dépendra de l'équipe à laquelle appartient la personne et ce sera leur premier badge, elle protège également le bas du dos à hauteur des reins et ne présente pas de variation dans ses mesures.