Le dialogue est la conversation ou la conversation entre deux personnes ou plus, interagissant les unes avec les autres pour exposer leurs idées et leurs sentiments sur un sujet. Il est couramment développé oralement, mais peut également être produit par d'autres moyens, tels que l'écriture. Son objectif est également d'échanger des idées de manière plus explicite. Ce phénomène se produit généralement entre deux ou plusieurs individus où chacun expose son point de vue sur un sujet spécifique.
Qu'est-ce que le dialogue
Table des matières
Le dialogue est la forme de communication entre deux ou plusieurs personnes par différents moyens de transmission; il peut donc être généré par écrit ou oralement, dans lequel les parties concernées présenteront leur point de vue sur un sujet et des idées seront échangées.
Il est entendu par un émetteur et un destinataire, le premier étant celui qui enverra un message et le second celui qui le recevra, alternant ce rôle entre les deux participants, appelant chaque échange «intervention» ou «temps de parole».
Le dialogue est généralement oral, complété par un langage cinétique (gestes, postures corporelles, mouvements corporels) et paralinguistique (intensité du ton de la voix, silences). Il y a aussi l'écriture, par exemple, celle utilisée dans la littérature et ses différents genres; mais aussi grâce aux nouvelles technologies, le dialogue écrit est généré par les nouveaux médias.
Un autre sens du mot à l'étude est la discussion qui a lieu sur une question ou un argument dans le but et le désir de parvenir à un accord absolu ou à une certaine solution. Son étymologie vient du latin «dialogus», qui à son tour vient du grec «dialogos», dont le sens est «conversation entre deux ou plus», et sa dérivation vient de «dialegesphai» qui signifie «discuter» ou «converser».
D'après la littérature
Dans le domaine littéraire, il est utilisé pour décrire une œuvre littéraire, soit en prose ou en vers, et un discours ou un débat se forme où différentes controverses surgissent entre ses personnages. Il est très populaire dans le genre littéraire, car le dialogue y est présent depuis l'Antiquité, avec des documents anciens légués au monde par les anciens Sumériens.
Le dialogue est lui-même considéré comme un genre littéraire, dont l'origine vient de la Grèce antique, avec les Dialogues de Platon, à la suite de la Rome antique et d'autres cultures de l'histoire. En littérature, il existe trois types de dialogue, qui sont le platonicien (dont l'objectif est de trouver la vérité), le cicéronien (il est orienté vers le politique et la rhétorique) et le lucianesque (humoristique et satirique).
Selon le RAE
Selon l'Académie royale de la langue espagnole, il s'agit d'un entretien ou d'une conversation entre deux ou plusieurs personnes, qui échangent alternativement des idées ou des points de vue.
Il fait également référence au genre ou à l'œuvre littéraire réalisée en prose ou en vers, dans laquelle une conversation ou une discussion entre deux ou plusieurs interlocuteurs est simulée. Dans un troisième sens, le RAE distingue ce concept comme une discussion ou une recherche d'accord entre les participants.
Types de dialogue
Selon le contexte, il existe plusieurs types de dialogue, parmi lesquels on peut distinguer:
Dialogue spontané et organisé
C'est une conversation entre amis, famille, collègues ou connaissances, sur n'importe quel sujet et peut être générée dans n'importe quelle situation, et peut être de courts dialogues ou des conversations plus longues. Le langage familier prédomine, étant une conversation naturelle sans préparation, où les expressions locales et l'utilisation de gestes corporels sont évidentes. Dans ce cas, le dialogue est synonyme de conversation, où prédominent les interruptions, les changements de sujet et les phrases inachevées.
D'un autre côté, le dialogue formel ou organisé se caractérise par une structure dans laquelle ses interlocuteurs doivent être guidés par la planification, et chaque argument repose sur des bases crédibles et vérifiables. L'existence d'un lien étroit entre les participants n'est pas nécessaire; En outre, le sujet sur lequel le dialogue doit être discuté est connu à l'avance; les actions sont commandées; il y a un traitement spécial dans l'exposition des arguments; le langage utilisé est précis, élaboré et avec des règles de courtoisie; et il cherche à parvenir à une conclusion ou à une solution. Les entretiens et débats sont des dialogues formels.
Dialogue théâtral
C'est l'expression par laquelle les personnages d'une œuvre expriment leurs émotions et tout ce qui se passe sans avoir besoin d'un narrateur. Les mots que les acteurs doivent exprimer sur les tables sont préalablement contenus par écrit dans un scénario de dialogue, qu'ils devaient mémoriser.
Ledit script doit indiquer les noms des personnages en majuscules, leur dialogue et certaines actions qui doivent être effectuées lors de la prononciation de leurs lignes. Il a également été utilisé pour d'autres textes à caractère narratif, bien que les initiales de l'interlocuteur soient utilisées à la place de son nom complet, par exemple dans les entretiens.
Il existe deux types de discours:
1. Dramatique: ce sont les mots que les personnages diront sous la forme de:
- Monologue (se parle à lui-même pour exprimer ses pensées à haute voix)
- Séparément (commentaire adressé au public et, même si d'autres personnages sont sur scène, ils n'entendront pas ledit commentaire).
- Dialogue (interaction entre deux ou plusieurs personnages).
- Chœurs (ressource musicale).
2. La dimension: c'est l'action réalisée en prononçant votre dialogue. Chez les bergers mexicains, cette forme de dialogue est également utilisée.
Dialogue littéraire
Dans ce type, le narrateur exprime par le dialogue, une partie de l'histoire qu'il raconte, recréant une partie de l'histoire dans laquelle l'intervention directe des personnages est nécessaire, soit à travers un dialogue formel ou familier. C'est une représentation du discours réel des personnages, dans lequel les conventions linguistiques interviennent dans l'action parlée.
En littérature, avant l'Orient, il y aura un petit prélude à celui-ci, mettant le lecteur en contexte. Ensuite, il doit être fermé, de sorte que l'auteur a recours à une ressource pour le conclure. Dans le dialogue dans la littérature anglaise ou anglo-saxonne, les dialogues se dérouleront chacun dans un paragraphe séparé, en italique et entre les marques d'angle.
Dialogue dans les histoires
Dans l'histoire, le narrateur décrit les actions des personnages, mais est également complété par les dialogues qu'ils mènent, soit «à voix haute», soit par pensées. Cela peut être direct, indirect et sommaire.
1. Dialogue direct: consiste en l'insertion des dialogues des personnages tels qu'ils se déroulent dans l'histoire, c'est le moment où le narrateur arrête d'interagir directement avec le lecteur et les interlocuteurs sont ceux qui le font. Il est cité entre guillemets et tirets, précédé ou suivi d'un verbe "dicendi" (utilisé pour désigner le discours des personnages, par exemple "chuchoté", "marmonné", "dit"), bien qu'il puisse être supprimé quand il est clairement de qui viennent les mots.
Ils donnent plus de drame à l'histoire, de naturel et d'expressivité. Ce type est typique d'une conversation informelle, dans laquelle la propre façon de parler du personnage peut être émulée. Ce n'est pas exactement la reproduction littérale de ce que dit le personnage; il est plus juste de dire que c'est la reconstruction du dialogue, en essayant de se rapprocher le plus possible du discours.
2. Dialogue indirect: il présente un style qui se caractérise par l'intégration dans l'histoire de quelque chose que le personnage dit, du point de vue du narrateur, sans reproduire ses mots exacts, en les traduisant à la troisième personne. Dans ce cas, en plus du verbe «dicendi», le verbe «que» est utilisé; par exemple, "Laura a dit que…".
Dans ce type de dialogue, le narrateur commente les attitudes et le ton dans lesquels le personnage exprime ce qu'il veut dire; par exemple, si vous avez exprimé quelque chose de manière sarcastique, colérique, joyeuse ou douteuse, en omettant les signes de ponctuation tels que les points d'interrogation ou les points d'exclamation. De plus, le narrateur ne reproduira qu'une partie de l'histoire qu'il juge pertinente et qui apporte quelque chose à l'histoire.
3. Dialogue récapitulatif: il s'agit d'un dialogue dans lequel un résumé de ce que les personnages parlent est fait, sans tenir compte des mots littéraux qu'ils utilisent. Cette ressource est utilisée pour passer rapidement à une autre scène avec plus d'impact ou d'importance.
Dialogue interconfessionnel
Ce type est entendu comme l'échange coopératif entre les membres de différents courants spirituels, soit au nom d'une institution qu'ils représentent (comme un dialogue pastoral), soit en représentation individuelle. Le dialogue interreligieux ne vise pas à changer les idées des gens sur leurs religions ou leurs croyances, mais plutôt à trouver un terrain d'entente entre les religions, en se concentrant sur les communautés et, en mettant l'accent sur l'harmonie et la paix, en essayant de trouver des solutions à de nombreux les problèmes communs de la société.
Cependant, il y a une autre signification pour le dialogue interreligieux qui établit qu'il ne se limite pas seulement au colloque d'une religion avec une autre, mais d'une religion avec une certaine tradition humaniste non religieuse. Par conséquent, on peut dire qu'elle recherche la coexistence des êtres humains dans d'autres domaines, comme moyen puissant de parvenir à la paix et à la réconciliation et ne se limite pas à des conversations mais à des actions dans les sphères sociale, politique et économique en faveur des plus démunis.
Parler à soi-même
Il est important de noter que la communication ne se réfère pas seulement à l'interaction que deux personnes peuvent entretenir, mais que les mots font également partie de notre propre dialogue. Par conséquent, ce type de dialogue est interne, dans lequel une personne se parle à elle-même, étant la clé pour contrôler la pensée et les actions d'une personne, qui suivent ce type de discours mental.
Dès son plus jeune âge, l'homme extériorise ses réflexions et ses actions à travers le langage oral, et à mesure qu'il mûrit, il parvient à acquérir la capacité d'intérioriser cette voix et de s'abstraire, générant une pensée verbale, une conversation avec lui-même.
Son importance réside dans l'autocritique, l'auto-discussion et l'auto-analyse, où la personne est capable de refléter sa réalité, de réfléchir à ce qui l'entoure et de se confronter à différents points de vue sur le même sujet, par exemple un doute émotionnelle dans laquelle elle est souvent soumise.
Importance du dialogue
C'est la forme de communication par excellence, à travers laquelle différents points de vue, émotions, idées, pensées peuvent être exposés. Bien que ce ne soit pas la seule forme de communication qui existe, c'est la plus complexe et la plus évoluée des êtres humains.
Grâce à lui, vous pouvez établir des relations de respect et de tolérance entre des personnes de croyances, d'idées, de valeurs, de nationalités différentes, entre autres, le dialogue étant l'action d'exprimer des pensées et des réflexions, et à son tour, d'écouter celles de votre interlocuteur, d'où la valeur du dialogue. Selon le message qui y est transmis, des accords ou des différends peuvent être conclus.
Exemples de dialogues
Ensuite, trois exemples de dialogues seront placés.
1. Littéraire
- Nous sommes les morts », a déclaré Winston.
- Nous ne sommes pas encore morts », répondit prosaïquement Julia.
- Physiquement, pas encore. Mais c'est une question de six mois, un an ou peut-être cinq. J'ai peur de la mort. Vous êtes jeune et c'est peut-être pour cette raison que vous craignez la mort plus que moi. Naturellement, nous ferons de notre mieux pour l'éviter autant que possible. Mais la différence est négligeable. Tant que les êtres humains restent humains, la mort et la vie sont les mêmes.
Extrait du livre "1984" de George Orwell.
2. Spontané
- Francisco: Bonjour, Mme Lupe. Comment vais-je aujourd'hui?
- Lupe: Que puis-je te dire, mijo, ce rhume me tue, j'ai besoin d'un verre.
- Francisco: Prenez ce remède à base de plantes, cela vous fera mieux.
- Lupe: Merci, mijo, Dieu vous paiera.
3. Littéraire pour la télévision
- Chilindrina: Vous vieille femme grossière!
- Quico: Tu as entendu ça, maman? Elle vous a dit vieux et grossier! (Doña Florinda fait un geste de désintérêt) Mais vous n'êtes pas impoli!
- Doña Florinda: Trésor!
- Chilindrina: Oui, elle est impolie! Parce qu'il a dit âne à mon père.
- Chavo: Eh bien, ne faites pas attention à lui parce que votre père n'est pas un âne.
- Don Ramón: Merci, Chavo.
- Chavo: De plus, ça ne ressemble même pas beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup à des ânes… Plus dans le museau…
