La description connotative subjective exprime des émotions ou des idées personnelles et la description dénotative de l'objectif, communique des informations précises et rigoureuses. Le même mot a une signification ou une autre, selon l'intention de l'émetteur et pour cette raison nous parlons de langage connotatif et de langage dénotatif.
En langage dénotatif, les mots utilisés pour décrire font référence à leur usage quotidien et au sens qu'ils ont pour une communauté de locuteurs. En langage connotatif, la signification des mots dépendra de l'utilisation d'une personne dans un contexte spécifique et, par conséquent, il est possible de parler d'une signification symbolique et subjective.
Ces deux plans de langage signifient que le même mot peut être utilisé de manière dénotative ou connotative. Donc, si je dis "quel bijou cher!" Il a mentionné qu'un ornement utilisé comme élément d'ornementation du corps a un prix très élevé et cette description est dénotative. Au contraire, si je dis «mon ami est un bijou», le mot bijou n'est pas utilisé comme ornement, mais plutôt dans son sens figuré connotatif et cela signifie que mon ami est quelqu'un de très précieux en tant que personne.
Le langage connotatif-subjectif et le langage dénotatif-objectif sont complémentaires. Dans les textes scientifiques et dans des contextes où l'information doit être rigoureuse, il est nécessaire d'utiliser un langage dénotatif et objectif. D'autre part, un langage connotatif-subjectif est utilisé dans les textes littéraires ou dans le langage publicitaire.
Bien qu'il s'agisse de deux approches différentes, la dénotation et la connotation sont complémentaires et non exclusives. En fait, dans un texte littéraire, il peut y avoir dans le même fragment des mots avec un usage connotatif et des mots avec une certaine connotation.
Dans la communication orale et écrite, nous décrivons la réalité de manière dénotative-objective ou de manière subjective et connotative. En ce sens, tous les mots ont une signification précise et objective et si nous disons «chien», nous savons qu'il s'agit d'un animal mammifère et l'utilisation du mot dénote quelque chose de concret. Cependant, ce même mot a des connotations, c'est-à-dire qu'il peut suggérer toutes sortes d'idées (compagnon fidèle, souvenir d'enfance ou toute émotion personnelle).
En conclusion, la signification dénotative d'un terme est celle qui apparaît dans le dictionnaire et la connotation significative n'est pas inscrite dans un dictionnaire mais fait partie du contexte de la langue et de la culture d'une communauté de locuteurs.
