Barlovento est un mot qui est formé de l'union de deux termes qui sont "barloa" qui se réfère à un câble très épais qui supporte ou retient un navire sur un quai et "vento", qui vient de "vent"; des sources affirment que le mot barloa dérive du français «par lof» qui équivaut dans notre langue à «pour le vent». Le mot au vent fait référence à la direction dans laquelle le vent se déplace ou est entraîné, ou en d'autres termes, il peut être défini comme ce secteur d'où vient le vent, se référant à un endroit spécifique, bateau, bateau, bâtiment, flanc de colline, montagne, etc.
L'important dictionnaire de la ligue espagnole indique que le vent est la partie d'où vient le vent, en relation avec un endroit ou un point spécifique. Il est à noter qu'il s'agit d'un terme largement utilisé dans les contextes climatologique, maritime, géomorphologique et même en géographie physique. D'autre part, il y a l'autre mot opposé au vent, et c'est sous le vent qui désigne le secteur qui est protégé de la force du vent, c'est-à-dire que c'est le côté opposé qui reçoit le vent.
Les termes au vent et sous le vent sont largement utilisés en matelotage pour faire connaître vers quels secteurs le bateau se déplace par rapport au vent; D'autre part, dans la chasse, la géomorphologie, la géographie physique, la climatologie et d'autres industries différentes utilisent également ces mots pour savoir où va le vent et où il souffle.
Enfin, il existe une série de régions et d'îles qui se caractérisent par le nom au vent, comme c'est le cas d'une région située au Venezuela, dans l'état de Miranda. Un autre cas est une municipalité des îles Canaries; et aussi l'ensemble des îles du Cap-Vert sont également appelés au vent. Et tout comme ceux qui ont été mentionnés, il existe d'autres régions et groupes d'îles.
